WG SANA, Betreute Wohngemeinschaft